"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বাস কি কেন্দ্রে (center) যায়? - Does this bus go to the center?
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আপনারা কি বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় করেন? - Do you exchange foreign currency?
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days