"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • ২৩শে জুলাই পর্যন্ত আমার রুমটি দরকার - I am going to need the room until July 23rd
  • খোলাখুলিভাবে বলতে গেলে... - Frankly speaking...