"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Count upon ( নির্ভর করা ) I count upon your help for this work.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে পুরস্কার গ্রহন করতে এসেছি - I'm here to receive my award
  • দয়া করে তাকে বলুন আমাকে পরে কল দিতে - Please, ask him to call me back
  • আইনের চোখে সবাই সমান - All are equal in the eye of law
  • অনেকদিন কোনো দেখা নেই! - Long time no see!
  • যদি কারো কোনো প্রশ্ন থেকে থাকে আমি আনন্দের সাথে সেগুলোর উত্তর দিবো - If anyone has any questions, I’ll be pleased to answer those
  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June