"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.

Idioms:

  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তারা এতবেশী প্রফেশনাল যে মানুয়াহের সাথে কাজ করতে পারে না। - They’re too professional to work with the people.
  • ওটা কেমন হবে তোমার জন্য? - How’s that sound for you?
  • একেবারেই এক। - The very same.
  • তাতে কি? - So what?
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • আমার কথা (পরামর্শ) শুনো - Take my advice