"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রোগীটি সুস্থ হোক - May the patient come round
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • মাছটি ধড়ফড় করছে - The fish is gasping for breath
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.