"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true
  • তোমাকে এত রোগা-রোগা দেখাচ্ছে কেন? - Why do you look so sickely?
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • আমি অরেঞ্জ জুস নিবো - I'll have an orange juice
  • সে ভাল তাই সকলে তাকে ভালবাসে - He is good, so all love him.