"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come
  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • এই তুমি এখানে! - There are you!
  • সে অতটা ভাল ছেলে না। - He is not that good boy.
  • তুমি কি ঠিক সময়টা জেনেছো? - Have you got the right time?
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?