"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sensitive to ( সংবেদনশীল ) She is sensitive to cold.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).

Idioms:

  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • হাত কেটে গিয়ে হু হু করে রক্ত পড়ছিল - The blood was gushing out in streams from the cut in the hand
  • অতিথিরা আসুক, তারপর আমরা খেতে যাব - Let the guests come first and we shall then sit down to dinner
  • ওয়াশরুমটি (হাত-মুখ ধোয়ার স্থান) কোথায়? - Where is the washroom?
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • দেখা হয়ে ভালো লাগলো - Nice to meet you