"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.

Idioms:

  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জামাটা আমার গায়ে লাগে না - The coat does not fit me
  • আমি তোমার সুখ কামনা করছি - I wish you happiness
  • কিছুই না। - Next to nothing.
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie