"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অসাধারণ! - Phenomenal!
  • আর একটু নিন - Have a little more
  • দয়া করে একটু সংযোগে থাকুন - Hold the line, please
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • কি পরিতাপের কথা! - What is pity! How sad!
  • আমার খুব দাঁত ব্যথা করছে। তুমি কি করতে বলো আমাকে এই মুহূর্তে? - I've got a bad toothache. What do you suggest?