"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • প্রায় ৩টা বাজে - It's nearly three o'clock
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • আপনি কয়দিনের জন্য রুম চাচ্ছেন? - How many days would you like the room for?
  • তোমাকে যেতেই হবে - You must go
  • না, ধন্যবাদ (বার্তা রাখবে কিনা জানতে চাওয়ার পর)। আমি পরে কল করবো - No, thanks. I’ll call back later