"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.

Idioms:

  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে যেতে পারবেন? - Could you take me to his house?
  • দয়া করে আমাকে বলবেন সবচেয়ে কাছের ব্যাংকটা কোথায়? - Could you tell me where the nearest bank is, please?
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • আমি একজন দক্ষ মানুয়াহের অধীনে কাজ করছি। - I’m working under a good hand.
  • যত দিন বাঁচি তত দিন শিখি - We learn from womb to tomb