"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Warn of ( সতর্ক করা ) He warned me of the danger.

Idioms:

  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করা যাচ্ছে যে .........। - It is expected that.........
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • উনি আজ আসতে পারেন। - He’s expected today/ He’s likely today.
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • শুনা কথায় বিশ্বাস করিও না - Don’t believe in hearsay