"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • আমি আবার বলব। - I’ll run through again.
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner
  • খুবই সামান্য। - To a certain angle.
  • ৩টা বেজে ৩ মিনিট - It is three minutes past three
  • ইহাতে চলিবে - this will go