"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.

Idioms:

  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • আমার প্রচুর সময় আছে - I have plenty of time
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • তুমি কখন আহার কর? - When do you take your meals?
  • তাহার কথায় সবার হাসি পায় - What he says makes all laugh
  • আমি মিঃ ক্লার্কের পক্ষ থেকে বলছি - I’m calling on behalf of Mr. Clerk