"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রথমেই আমরা আলোচনা করবো... - First of all, we’ll discuss …
  • তোমাকে দেখে খুশি হলাম - GTSY: Glad to see you
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • আর কিছু লাগবে? - Anything else?