"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কখন একটা উত্তর পাবো (চাকরি পাওয়া প্রসঙ্গে)? আমি কতো তাড়াতাড়ি শুরু করতে পারবো? - When will I get an answer? How soon can I start?
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.