"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • তোমার বয়স কত? - How old are you?
  • সে কখনো পরের নিন্দা করে না - He never speaks ill of other
  • একজন ভালো অভিনেতা হওয়ার কারণে সে খুব জনপ্রিয় - He is so popular because of being a good actor