"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • সে ভাতও খেল, রুটিও খেল - He ate both rice and bread
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.
  • হায় আল্লাহ! হায় কপাল! - My goodness!
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • আমার কথায় কান দাও - Give ear to my word