"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • সে না বলে চলে গিয়েছে, তাইনা? - He left without permission, didn’t he?
  • আমি রিজার্ভ (আসন অথবা রুম সংরক্ষণ) করতে চাচ্ছিলাম - I would like to make a reservation
  • কেমন যাচ্ছে? - How’s it going?
  • কি হবে যদি আমাদের ভ্রমনের কালে বৃষ্টি হয়? - What if it rains while we are traveling?
  • - Only your real friends tell you when your face is dirty.