"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ছাড়িবার পাত্র নয় - He is too tenacious
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • সে লম্বা চুল রাখে - He wears long hair
  • সে আমার কাজিন - She's my cousin
  • আমার ইংরেজি তেমন ভালো না। আপনি কি একটু ধীরে কথা বলবেন দয়া করে? - I’m afraid my English isn’t very good. Could you speak slowly, please?
  • আপনি যা পছন্দ করেন! - As you like?