"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Fond of ( অনুরাগী ) Children are fond of sweets.
  • Charge on or against ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) Theft was charged on (against) him.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • এটা সেই উপহার যেটা আমরা তোমাকে দিয়েছিলাম - This is a present that we got you
  • সত্যিকার ব্যাপার হলো - Sincerely speaking
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • কবে যে বেতন পাবো? - When on earth will I get my salary?
  • আপনি কি একটু জোরে কথা বলবেন? - Could you speak a little louder?