"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Die for ( মারা যাওয়া (কারণ) ) He died for his country.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room
  • আমি কি দয়া করে জানতে পারি আপনি কে বলছেন? - May I ask who’s calling, please?
  • ’থামুন’ নির্দেশের কাছে আসার পর বাম দিকে মোড় নিবেন - Take a left when you come to a ‘stop’ sign
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • চল বেড়াতে যাই - Let us go out for a walk
  • আমার মনে হয় সে আসবে - I guess he will come