"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার চুল কোঁকড়ানো - I have curly hair
  • হ্যা, তাই বটে - Yes, that is so
  • একটু ধরুন। আমি আপনাকে লাইনটা ধরিয়ে দিচ্ছি (অন্য কারো সাথে কথা বলার জন্য) - Hang on a moment. I’ll put you through
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …
  • অনেক যুগ অতিক্রান্ত হয়েছে আপনার সাথে শেষ দেখা হওয়ার পর - It’s been ages since we last met
  • উহ আচ্ছা বুঝছি। - Oh I see.