"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • তাতে কি? - So what?
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you