"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দরকার ছিলো (উপহার দেয়ার)! - You shouldn't have!
  • তোমার বয়স কত? - How old are you?
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • আপনি কোথায় কেনাকাটা করেন? - Where do you do your shopping?
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?