"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে কিছু টাকা দিবেন? - Would you please give me some money?
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • আমি আপনাকে মিস করেছিলাম। - I gave you the importance.
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?