"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.

Idioms:

  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • ড্রেসিং রুমটা কোথায়? - Where is the dressing room?
  • সৎ পরিশ্রমের দ্বারা জীবনধারণ করা - Live by honest labor ; Earn an honest penny.
  • এখন তাকে ডাকলে তোমার কি সমস্যা আছে ? - Do you mind calling him now?
  • সে একেবারে কাঁচা ছেলে - He is quite a green horn
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.