"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি ছাই/ ঘোড়ার ডিম করছ এখানে? - What the hell are you doing here?
  • আমি এখানে আমার স্ত্রী এবং দুটো বাচ্চা নিয়ে এসেছি - I'm here with my wife and 2 kids
  • আমি তোমার গভীর ভালবাসায় মগ্ন - I’m lost your deep love
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • এ পর্যন্ত সবই ভাল। - So far so good
  • আগামি সপ্তাহে কক্সবাজার যাব বলে মনে করেছি - I have a mind to go to Cox’s bazar next week. / I intend to go to Cox’s bazar next week.