"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমেরিকায় যাচ্ছি। - I’m leaving for America.
  • নতুন কোনো খবর আছে? - What’s new?
  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আমি খুবই দুঃখিত। কিছু মনে না করলে আপনি কি আরেকবার একটু বলবেন কষ্ট করে? - I am sorry. Would you mind repeating that, please?
  • আপনি কবে থেকে থাকতে চাচ্ছেন? - What day do you want to check in?
  • এক কাপ চা খান, প্লিজ - Have a cup of tea, Please