"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Burst into ( ভেঙ্গে পড়া ) He burst into tears at the sad news
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.

Idioms:

  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি একটি বিগ ম্যাক (খাবারের নাম) এবং একটি ছোট কোক নিব - I'll take a Big Mac and a small coke
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • আপনি কি বুঝাতে চাচ্ছেন আমি বুঝতে পেরেছি - I see what you mean
  • আমি তোমার মতো এতো টিভি দেখি না - I don’t watch TV as much as you
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain
  • আপনার ইংরেজী সুন্দর করুন। - Shape your English.