"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই তো কথা! - That’s the question!
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • আমি অবশ্যই বুঝতে পারবো - I can definitely understand
  • আজকে তারিখ কতো দয়া করে বলবেন? - What's the date today, please?
  • আমি আপনি কি বলতে চাচ্ছেন বুঝতে পেরেছি - I get your point
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?