"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys