"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • Null and void ( বাতিল ) The deed has been null and void now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • Do not harp on the same thing - Do not harp on the same thing
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আমি এটা না করে পারলাম না - I could not but do it
  • আজকে ভালো হয় যদি একটু গাঢাকা দিয়ে থাকো! - Better keep the head down today!
  • আমি তার মত নই। - I am not like that one
  • তোমার কথা ঠিক লেগে গেছে - your word has come true