"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • আপনার জন্য শুক্রবার ১০টা বেজে ৩০ মিনিট সময়টি নির্ধারণ করেছি আমরা - We have you scheduled for Friday at 10:30 AM
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • এটা করতে হবে - It has to be done
  • টমের কথা (পরামর্শ) শুনো - Get Tom's advice