"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • কি হতো যদি আমি সমস্যাটি না বুঝতাম? - What if I didn't understand the problem?
  • আমার বৃষ্টিতে ভিজতে ইচ্ছা করছে - I feel like getting wet in the rain
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed
  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • কি ঝামেলা! - How add/ what a mess!