"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.

Idioms:

  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute
  • দয়া করে আপনার বোর্ডিং পাস এবং পরিচয়পত্র সাথে রাখুন বিমানে উঠার সময় - Please have your boarding pass and identification ready for boarding
  • যদি আপনি খুব ব্যস্ত না থাকেন তাহলে আমি কি একটা উপকারের জন্য বলতে পারি? - If you're not too busy may I ask a favor?
  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed