"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি গরম কফির চেয়ে ঠান্ডা কফি বেশি পছন্দ করি - I prefer hot coffee to cold coffee
  • আমার ধন্যবাদ গ্রহণ করুন - Please accept my thanks
  • মাত্রই ৩টা পার হয়ে গেলো - It is just gone three o'clock.
  • যোগাযোগ রেখো - KIT: Keep in touch
  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • কি বাজে বকছো! - How absurd!