"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Opposite to ( বিপরীত ) Your idea is opposite to mine.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সময় ভালই যাচ্ছে। - Time goes simple/ I am passing good time
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!
  • দুঃখিত (না বুঝতে পারার জন্য), এইমাত্র কি বললেন আপনি? - Sorry, what was that you just said?
  • ওই ব্যাপারে ভিন্নমত পোষণ করতে পারবো না - Can’t argue with that
  • আপনি কি ধূমপানযুক্ত অথবা ধূমপানমুক্ত রুম চান? - Do you prefer a smoking or non-smoking room?
  • সে আমার কথা শোনে না - He does not pay heed to my word