"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.

Idioms:

  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • আমি পরামর্শ দিব একদিন ছুটি নেওয়ার জন্যে - I suggest taking a holiday
  • - Two of you look alike.
  • আমি তোমাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি তোমার বিয়েতে এবং কামনা করছি তুমি তোমার নতুন জীবন উপভোগ করো - I congratulate you on the wedding and wish you to enjoy your new life
  • আমাকে আপনার ফোনটি পরীক্ষা করতে দিন - Let me check your phone