"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.

Idioms:

  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • আর কি কিছু আছে? - Will there be anything else?
  • আমি চাপের মধ্যে থাকলে ভালো কাজ করতে পারি - I perform well under pressure
  • আমি তার খোঁজে গ্রামটি পাতি-পাতি করে খুজেছিলাম - I rummaged the village in search of him