"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি বইটায় চোখ বুলিয়ে নিয়েছিলাম - I ran my eyes over the book
  • আমি জানি না সে কিভাবে ওই চাকরিটা পেলো - I don’t know how he got that job
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • এটা অনুমানের বাইরে ছিল। - It was out of guess.
  • আমি তার সাথে কথা বলতে চাই - I wanna talk to him.
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!