"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • At a low ebb ( নিম্নমুখী ) His fame is at a low ebb now.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমাদের কাছে এই ধরনের কোনটা আর নেই - We don't have any of these left in stock
  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • দয়া করে আপনাদের হাত উঠান এবং উঠিয়ে রাখুন যখন আমি আপনারদের পর্যবেক্ষণ করবো - Please raise your hands and keep them raised while I inspect you
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • আমাকে শেষ করতে দাও - Let me finish
  • আপনি কি দয়া করে একটু কথা বলবেন? - Would you mind speaking up a bit, please?