"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.

Idioms:

  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ফলের অংশটা কোন দিকে? - Where is the fruit section?
  • আমি আগের মতই আছি - I am as before
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • সে বোঝা নেওয়ার মত যথেষ্ট শক্তিশালী নয় - He is not strong enough to carry the load
  • আলোচনার মধ্যে একটু বেকে গিয়ে বলতে ইচ্ছে হচ্ছে যে...... - To wander for just a moment.