"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমাকে কথা দিয়েছিল - He gave me word
  • আমি জানি না আমার সাইজ (জুতার) কতো - I don't know what my size is?
  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM
  • আপনি কেন এমন একটি চাকরিতে আবেদন করেছেন যেটাতে আপনি বিশেষভাবে অধ্যয়ন করেন নি? - Why are you applying for a job that you didn’t major in?
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • আমার যখন পাঁচ বছর তখন আমার বাবা মারা যান - My father died when I was a child five years old