"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • আমি বলব যে। - I’d say
  • আপানাদের কাছে কি এগুলো আরো ছোট বা বড় সাইজের হবে? - Do you have these in a size smaller/ bigger, too?
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • দিনের শেষে - By the end of the day