"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • আপনি একটা চাকরিতে কি কি চান? - What are you looking for in a job?
  • সত্যি আপনি দারুন লোক। - It’s so good of you.
  • আপনি কি কাউকে দিয়ে আমার গাড়িটা আনাতে পারবেন (গ্যারেজ থেকে)? - Can you get someone to get my car?
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration