"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রবসন স্ট্রীটে পৌঁছানোর পর বাম দিকে মোড় নিবেন - When you get to Robson Street, take a left
  • আপনার পার্সোনাল নাম্বার দেওয়া যাবে কী? - Would you please give me your contact number?
  • আমি কামনা করছি তুমি অনেক খুশি এবং আনন্দে থাকো - I want to wish you lots of happiness and joy
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • আমি ধূমপান করা যাবে এমন রুম চাই - I would like a smoking room
  • তুমি কিভাবে জানো? - How do you know?