"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to Bengali dictionary



Browse all

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.

Idioms:

  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Stick to ( দৃঢ়ভাবে লেগে থাকা ) He sticks to his decision.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি যদি আবার আসেন, খুশি হব - I’ll be glad if you come again
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • অপদার্থ কোথাকার। - You good for nothing/worthless!