"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?
  • তিনি কথা রাখেন না - He does not keep his word
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • এটা আমার সাথে মানায়। - It goes with me.
  • চলো বিশ্রাম নেয়া যাক - Let’s take a rest
  • তুমি থাকো কোথায়? - Where do you live?