"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.

Idioms:

  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself
  • অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই - Sure, no problem
  • আমিও ঠিক এভাবেই অনুভব করি - That's just the way I feel